浅草やきものギャラリーとべとべくさ -asakusa Japanese pottery gallery TOBETOBEKUSA-

更新情報・店舗休業日 -update history-

【臨時休業のお知らせ】
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、明日14日(水)を臨時の休業日とさせていただきます。
直前のお知らせとなり大変申し訳ございません。
お急ぎの方はお電話いただけましたら幸いです。(090-2526-9940)
大変ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願いいたします。

【更新情報】
・2018年後半の企画展情報を掲載いたしました。(6/20)

【店舗休業日】
～11月～
・2日(金)
・12日(月)
・13日(火)
・16日(金)
・22日(木)

※常設展示中の毎週金曜日は定休日です。企画展期間中は無休です。
※企画展の前後は展示替えの為お休みをいただきますが、
常設展示のご覧をご希望の方はご連絡ください。ご対応いたします。

【その他】
・抹茶碗の「わん」の漢字は「碗」で統一表記しています。
・菓子鉢なども食器としてカテゴリー分けしております。
・WEB SHOPへ掲載している作品はほんの一部でございます。
掲載されていない作品も沢山ございますので、お探しのものや気になるものがございましたらお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。
また、お電話でのご注文も承っております。 090-2526-9940(伊藤)
info@tobetobe-kusa.jp
・個展と同時開催しておりますweb EXHIBITIONですが、窯焚きやその影響による納品時期により開始が遅れる場合がございます。

We are happy to ship orders internationally.
All purchases are shipped via EMS directly from our shop in Tokyo.
Please contact us before placing your order.
If there are some items which you would like that are currently not listed on our website,

we can try and get hold of them but only from artists we are dealing with.
Don't hesitate to contact us with your requests.

配送地域 -shipping area-

日本国内 ※全国均一料金 -Japan: 日本郵便様のゆうパックにて配送致します。
全国均一、700円(税込)です。
別決済で送料をお支払済であり、二点目以降を同梱配送: 何点お買い上げいただいても、まとめて一回で発送する場合、送料は700円のみです。
既に別決済でご注文をいただいていて、その際に送料700円をお支払いいただいている場合、2点目以降でも送料が決済されてしまうことを避ける為、こちらをお選びください。
とべとべくさ店舗で受け取り: 弊店より発送はせず、お客様に弊店へお越し頂き直接手渡しいたします。
フラメンコライブ用: 7/29(日)開催のフラメンコライブ用選択項目です。チケットの発行はいたしません。当日、会場の受付にてご予約者のお名前をお伝えください。
Asia (outside Japan): Delivery company: Japan post(EMS).
Shipping charge: Shipping rates are calculated based on the shipping destination and the total weight of the items in the cart.
Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are buyer's responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be.
Oceania, America, Middle East: Delivery company: Japan post(EMS).
Shipping charge: Shipping rates are calculated based on the shipping destination and the total weight of the items in the cart.
Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are buyer's responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be.
Europe: Delivery company: Japan post(EMS).
Shipping charge: Shipping rates are calculated based on the shipping destination and the total weight of the items in the cart.
Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are buyer's responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be.

お支払い方法 -payment method-

クレジット [Credit]
PayPal
ネット銀行
住信SBIネット銀行
商品代引き（ゆうパック・ゆうメール）
コンビニ
ゆうちょ振替
みずほ銀行

返品について -return & refund policy-

返品期限 -return deadline-: 商品到着後７日以内。

Within 7 days of receipt of items.
返品送料: お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせて頂きます。不良品に該当する場合は当方で負担致します。
不良品 -damaged or defective items-: 商品到着後速やかにご連絡ください。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。

できる限り、実際の商品に近い色の写真を掲載いたしますが、パソコンでの閲覧という特性上、実際の色調と異なる場合がございます。
その点はご了承ください。
商品の更なる詳細情報をお求めの方は、お問い合わせいただき、ご納得いただいてからご注文ください。

Damaged items can be returned for refunds within 7 days of receipt of items. Return shipping costs will be covered. Claims for damaged items must be received within 2 days of receipt of merchandise.

Basically, Customer Convenience Returns will not be acceptable.
※We make a huge effort during the photography process to ensure the images you see online are as close to the actual products as possible.
However, due to the wide range of computer monitors and color displays,
the color of the actual products may differ slightly from the pictures shown.

For more details on items, please contact us via e-mail prior to placing an order.
Please note that it may take a few days to reply to your emails.
・All items are breakable. Please keep them out of the reach of babies and children.
Some products are highly absorbent. When you store them, wash thoroughly, dry them well and prevent mold growth.

作家別 -artist list-

種別 -category list-

お知らせ -information-

更新情報・店舗休業日 -update history-

おすすめ -recommendation-

配送地域 -shipping area-

お支払い方法 -payment method-

返品について -return & refund policy-