¾¾ËÜȼ¹¨ ¹õ³Ú¾®ÉþÃã盌 ÃØéá [ Kuroraku Kofuku Chawan by Tomohiro Matsumoto ] extm_010

13,200±ß

¹ØÆþ¿ô
¡Ú¥µ¥¤¥º Width¡ßHeight(mm)¡Û93-87¡ß88
¡Ú¼ÁÎÌ Weight(g)¡Û197
¡ÚÍÆÎÌ Capacity(cc)¡Û303
¡Ú¶¦È¢ Signed wood box¡Û̵ not included

¢¨ÈùÎ̤Ǥ¹¤¬îØÌô¤Ë±ôÇò¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
»ÀÀ­¡Ê¿Ý¡¦²Ì½Á¤Ê¤É¡Ë¤Î¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤
The glaze contains trace amounts of white lead.
Do not add acidic substances (vinegar, fruit juice, etc.).
Matcha and green tea are OK.

¼ê¼è¤ê¤ä»È¤¤¾¡¼ê¡¢µ¡Ç½Ì̤ò°Õ¼±¤·ºî¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿¼«Á³¤Ê·Á¤ò°Õ¾¢¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ä¹¼¡Ïº¤Ê¤É³Ú¤Î¸µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¾ËÜ»á¤Ï°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀäÂФËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤ë¶ñ¾ÝŪ¤ÊÍ۹郎¥É¡¼¥ó¤È¥É¿¿¤óÃæ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê¤Å¤¯¤Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ÆÀ®ÊýË¡¤â¸ÅŵŪ¤Ê¤½¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï³Ú¤Ê¤Î¤«¡ª¡©¤È»×¤ï¤»¤ë¤¯¤é¤¤¡¢°ìÉôʬ¤Ç°õ¾Ý¤òÂ礭¤¯ÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤ò¤·¤Æ¤â¿·¤·¤¤ÀÚ¤ê¸ý¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë»á¤Î¿Ê·â¤Ï³¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ÎÍÛ¹ï¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¤è¤¯½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·¿¤ÇÈ´¤¤¤¿¤â¤Î¤òŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ÜºÙ¤ÏÆæ¤Ç¤¹¡£
ζ¡¢¥¿¥Ä¥Î¥ª¥È¥·¥´¡¢ÃØéá¡¢¥È¥«¥²¡¢¤É¤Á¤é¤â±ïµ¯¤â¤Î¡£ÍÒÊѤˤè¤ë¥«¥»¤äÀ֤ߤâ½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢¹õ¤È¤·¤Æ¤Î¸«¤É¤³¤í¤âËþºÜ¤Ç¤¹¡£

¡¦¤³¤Á¤é¤Î¤ªÉÊʪ¤Ï3¡Á5Æü¤Ç½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£
This item can be shipped at 3~5days.

¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï¤ª¤ª¤è¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ºÇ¤â¹â¤¤°ÌÃ֤ȺÇÂç·Â¤òºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Âʱ߷¿Åù¤ÏºÇÂç·Â¤ÈºÇ¾®·Â¤òºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Size is an approximate thing.

¡¦WEB SHOP¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëÉÊʪ¤âŹÊÞ¤ËÄÄÎ󤷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
¼ÂŹÊޤǤ´À®Ì󤤤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤ß¤ä¤«¤ËWEB SHOP¾å¤ÇÇäÌóºÑ¤Î½èÍý¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢WEB SHOP¾å¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÉÊʪ¤ò¤´ÍѰդǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡úInternational buyers[³¤³°¤«¤é¤´Ãíʸĺ¤¯¤ªµÒÍͤØ]
¡¦Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are buyer's responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be.
¡¦I pack items with extra care to prevent damage but just in case, all items will be shipped by insured EMS.
¡¦There are some parts that look like a crack. They are one of unique characteristics of unglazed potteries. We often call those crack "Yabure".
¡¦It doesn't leak water and won't break.
¡¦Do not put it in the microwave.
¡¦Do not put it in the dishwasher
¡¦No two are ever the same, so I don't accept additional orders.
¡¦No returns accepted. Please ask all questions prior to bidding.
¡¦Please contact me either in Japanese or in English.

¤³¤³¤Ï¾¦Éʾܺ٥ڡ¼¥¸

PICK UP ITEM¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¾¦ÉÊ

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ¿ùËÜÍ´ ¿®³Úí­[ Shigaraki Uzukumaru by Yu Sugimoto]

    SOLD OUT